การปรากฎตัวของแก๊งโจรหน้าใหมได้สร้างปัญหาครั้งใหม่ให้กับกรมตำรวจ กลุ่มสมาชิกขององค์กรซานต้าครอสกลายเป็นจดสนใจครั้งสำคัญของประชาชนจนทำให้เจ้าหน้าที่กิลเบิร์ตที่ดูแลคดีนี้ถูกนักข่าวตามติดแจ ในขณะที่ภรรยาของเอมิเลียนก็ได้รับข่าวน่ายินดีว่าตนกำลังตั้งครรภ์ส่วนแดเนียล คนขับแท๊กซี่ผู้รักความเร็วกลับเจอวิกฤตจากความผิดพลาดของตนในอดีต