ภาพยนตร์สงครามจากฝีมือการกำกับของกาย ริตชี่ เล่าถึงจ่าจอห์น (แสดงโดย เจค จิลเลนฮาล) ทหารหนุ่มที่ถูกส่งตัวไปยังสนามรบในอัฟกานิสถานพร้อมกับล่ามท้องถิ่นที่คอยช่วยเหลือเขาสุดกำลัง แม้ว่าสงครามในครั้งนี้จะหนักหนาแต่จอห์นก็ต้องทำให้สำเร็จให้ได้ ไม่อย่างนั้นเขาจะไม่สามารถรอดพ้นกลับมายังสถานที่ปลอดภัยได้อีก