เอมิเลียนต้องตกที่นั่งลำบากหลังจากที่เขาถูกผู้ร้ายข้ามแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมตัวหลอกล่อและพลาดท่าอย่างจังจนผู้ร้ายคนนี้สามารถหลบหนีไปจากการจับกุมได้ ด้านแดเนียลที่ได้ทราบข่าวสำคัญครั้งนี้ก็ได้เสนอตัวช่วยเหลือทั้นที เขาได้บอกจุดหมายปลายทางล่าสุดของคนร้ายให้แก่เอมิเลียน แต่ด้วยเหตุผลใดแดเนียลจึงรู้จุดหมายปลายทางของคนร้ายกันล่ะ?