จักรวรรดิจีนกว้างใหญ่ในขณะนี้กำลังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อจากการยึดครองอำนาจ แก่งแย่งชิงบัลลังก์ เมื่อราชีนีของอาณาจักรจีนได้ถูกนำตัวไปขังไว้ในห้องขังอย่างไร้ความผิด บุตรสาวของเธอจึงต้องการหาทางช่วยมารดาออกมา เธอได้ประกาศตามหาผู้กล้าและรวบรวมกองกำลังอย่างลับ ๆ ในตอนนั้นเองที่สองผู้กล้า แอสเตอริกซ์และโอเบลิกซ์ ได้ตกลงที่จะยื่นมือเข้ามาช่วยเจ้าหญิง พวกเขาทั้งคู่เดินเรือจากทะเลไกลโพ้นมาหานางทันที