เรื่องราวความรักของสาวติวเตอร์ภาษาอังกฤษ เพลง ที่เปิดโรงเรียนกวดวิชาด้านภาษาเป็นของตัวเอง และยิม ชายหนุ่มที่เพิ่งจะถูกแฟนสาวคนต่างชาติอัดคลิปขอเลิกส่งมาให้ แต่ด้วยความที่ยิมนั้นไม่เข้าใจภาษาอังกฤษที่แฟนสื่อสารเขาที่กำลังหัวร้อนขั้นสุดเจอกับเพลงด้วยความบังเอิญเมื่อรู้ว่าเพลงมีความรู้ด้านภาษาจึงขอให้เพลงแปลข้อมูลในคลิปให้ก่อนจะขอแกมบังคับให้เพลงช่วยสอนภาษาอังกฤษให้กับเขาเพื่อที่เขาจะได้ไปง้อแฟนสาวได้สำเร็จ