หลังจากที่ข่าวการหายตัวไปของเจ้าหน้าที่ทางการทูตได้มาถึงกรมตำรวจ เอมิเลียน เจ้าหน้าที่มือดีได้รับหน้าที่ให้ออกตามหา สืบคดีและช่วยเหลือทูตต่างประเทศที่มีผลต่อความั่นคงของชาติกลับมา ก่อนที่เรื่องในครั้งนี้อาจกลายเป็นจุดจบของมาร์เซย์และกลายเป็นความขัดแย้งระหว่างชาติ เอมิเลียได้เดินทางไปพบกับแดเนียลอีกครั้งและการร่วมมือครั้งใหม่ก็ได้มาถึง